How Women Can Navigate Roadblocks to Leadership in Tech: Pitfalls and Practical Tips