Empowering Product Teams: Insights to Navigate Common Framework Pitfalls